Text zu Bild hinzufügen — Fotos online mit eigenen Schriftarten beschriften

Bildunterschriften, Titel und Beschriftungen auf jedes Bild setzen

Text auf ein Bild zu setzen ist eine der häufigsten kleinen Bearbeitungsaufgaben: ein Titel auf einem Blog-Header, eine Bildunterschrift auf einem Meme, ein Preis auf einem Produktfoto, ein Datum auf einer Einladung oder eine Beschriftung in einem Diagramm. Dafür eine vollständige Bildbearbeitung zu öffnen, ist umständlich. Mit diesem Tool zum Text zu Bild hinzufügen tippen Sie Ihre Worte, gestalten sie und ziehen sie direkt auf dem Bild an die richtige Stelle. Jeder Text ist eine eigene Ebene. So können Sie eine große Überschrift mit einem kleineren Untertitel kombinieren oder mehrere Stellen eines Screenshots beschriften und jede Ebene weiter bearbeiten, bis Sie das fertige Bild herunterladen.

Gestaltungsoptionen, die Text lesbar halten

Wählen Sie eine Schriftart aus den Systemschriften, die auf den meisten Computern und Smartphones vorhanden sind, legen Sie die Größe in echten Bildpixeln fest, wählen Sie Farbe und Ausrichtung und aktivieren Sie Fett oder Kursiv. Text auf einem unruhigen Foto ist oft schwer lesbar, deshalb gibt es drei Möglichkeiten, ihn hervorzuheben: eine Kontur (Outline) um jeden Buchstaben, einen weichen Schatten mit einstellbarer Farbe und Unschärfe sowie ein halbtransparentes Hintergrundfeld hinter dem Text. Mehrzeiliger Text wird unterstützt — drücken Sie im Textfeld die Eingabetaste —, und der Drehregler neigt eine Ebene beliebig zwischen −180° und 180°. Die Standardgröße passt sich dem Bild an, sodass Text sowohl auf kleinen als auch auf sehr hochauflösenden Fotos von Anfang an gut lesbar ist.

Export und Datenschutz

Das fertige Bild wird in der vollen Originalauflösung gerendert, nicht in der kleineren Vorschau, damit der Text scharf bleibt. Exportieren Sie als PNG für verlustfreie Qualität und Transparenz, als JPG für kompakte Fotos oder als WebP für den modernen Web-Einsatz; der Qualitätsregler gilt für JPG und WebP. Alles läuft lokal mit der HTML Canvas API. Ihr Bild wird nie hochgeladen, es gibt keine Registrierung und kein Wasserzeichen, und Metadaten der Originaldatei wie der GPS-Standort werden nicht in den Download übernommen.